I have thought of a way of writing better poetry.
Here’s the step-by-step guide:
1) Select a fairly average piece of writing (which shouldn’t be hard).
2) Copy and paste it into Google Translate (other translation sites are available)
3) Choose a language (the more obscure, the greater chance of success) and translate.
4) Cut the translated piece and translate that back into your language.
5) Do some editing and hey presto, you have your deep intellectual piece of prose or poetry.